egy jordán rejtvény
ami felidézi a narghile nőies alakját:
Ki az a hercegnő, aki csípőre tett kézzel áll a palotájában?
“‘Amîra fî qasrihâ; wa yeduhâ ‘elä hasrihâ ?”
A pipa teteje valóban hasonlít egy koronához, a víztartály elegáns és kerek, felidéz egy nőt. Ami a szívócsövet illeti ami összetekeredik a test körül, valóban könnyen hasonlíthatjuk a kar körvonalához. Végül a palota annak a légkörnek egy metaforája, amiben egy vízipipázás ideálisan zajlik: párnák, faliszőnyegek, növényzet, és így tovább.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése